Podocnemis expansa and P. unifilis present 2n = 28 chromosomes, a diploid number similar to those observed in other species of the genus. The aim of this study was to characterize these two species using conventional staining and differential CBG-, GTG and Ag-NOR banding. We analyzed specimens of P. expansa and P. unifilis from the state of Tocantins (Brazil), in which we found a 2n = 28 and karyotypes differing in the morphology of the 13th pair, which was submetacentric in P. expansa and telocentric in P. unifilis. The CBG-banding patterns revealed a heterochromatic block in the short arm of pair 13 of P. expansa and an interstitial one in pair 13 of P. unifilis, suggesting a pericentric inversion. Pair 14 of P. unifilis showed an insterstitial band in the long arm that was absent in P. expansa, suggesting a duplication in this region. Ag-NORs were observed in the first chromosome pair of both species and was associated to a secondary constriction and heterochromatic blocks.

The objective of the present work was to establish the chromosomal number and the patterns of G and NOR of captive jaguar specimens from Misiones province. Cytogenetic analysis showed that diploid chromosome number of these specimens was 38, distributed in 6 autosomal groups (A, B, C, D, and, F) and the sex pair, showing a great similarity with the other species of this group previously analyzed in this family, when patterns of G bands as well as the location of the NOR where compared.

El objetivo del presente trabajo fue establecer el número cromosómico y los patrones de bandeos G y NOR de ejemplares de yaguareté de la Provincia de Misiones mantenidos en cautiverio. El análisis citogenético mostró que el cariotipo de estos ejemplares comprende 2n=38 cromosomas distribuidos en 6 grupos de autosomas (A, B, C, D, E, F) y el par sexual, mostrando una gran semejanza con las demás especies de esta familia previamente analizadas, tanto por el patrón de bandas G, como por la localización de regiones organizadoras del nucléolo (NOR).

The karyotype and the C-band pattern of Spheniscus magellanicus are described here for the first time. Peripheral blood samples from three females and four males were taken in Imbé (Rio Grande do Sul, Brazil). Long-time cultures of leukocytes were made in order to obtain mitotic metaphases. The diploid number was determined from the analysis of 30 metaphases. The karyotype of Spheniscus magellanicus presents 68 chromosomes. Pairs 1, 2, 4, 5 and 7 are submetacentric, pairs 6 and 10 are metacentric, pairs 3, 8 and 9 are telocentric, and the remaining ones are small telocentric chromosomes. The sex chromosomes Z and W are submetacentric. The study carried out with C bands demonstrated that the W chromosome is totally heterocromatic, while the Z chromosome does not present positive marks. Centromeric marks can be observed in the macrochromosomes and in some microchromosomes. The only observed difference found among this species and the previously analyzed Spheniscus demersus and Spheniscus humboldti, resides in the diploid number 72 and 78 of those species, respectively. These differences are observed exclusively at the level of microchromosomes, indicating a high homogeneity in the diploid number and chromosome morphology of this group.

En este trabajo se describe por primera vez el cariotipo y el patrón de bandas C de Spheniscus magellanicus. Se tomaron muestras de sangre periférica de tres hembras y cuatro machos en Imbé (Rio Grande do Sul, Brasil). Para la obtención de metafases mitóticas se utilizó la técnica de cultivos de linfocitos de larga duración. El número diploide fue determinado a partir del análisis de 30 metafases. El cariotipo de Spheniscus magellanicus posee 2n = 68 cromosomas. Los pares 1º, 2º, 4º, 5º y 7º son submetacéntricos, los pares 6º y 10º metacéntricos, los pares 3º, 8º y 9º telocéntricos, y los restantes son cromosomas telocéntricos pequeños. Los cromosomas sexuales Z y W son submetacéntricos. Los estudios realizados a través de bandeo C demostraron que el cromosoma W es totalmente heterocromático, mientras que el cromosoma Z no presenta marcación positiva. En los macrocromosomas y en algunos microcromosomas pueden observarse marcaciones centroméricas. La única diferencia encontrada entre esta especie y las previamente analizadas Spheniscus demersus y Spheniscus humboldti, radica en el número diploide 72 y 78 de éstas últimas, respectivamente. Estas diferencias están dadas exclusivamente al nivel de los microcromosomas, lo que indica la elevada homogeneidad que existe en el número cromosómico y en la morfología cromosómica de este grupo de aves.